*
*
Con este título, el reconocido vaticanista Andrea Tornielli informa de la audiencia que Benedicto XVI concedió hoy al Cardenal Arzobispo de Sidney y de las probabilidades de que se convierta en el próximo Prefecto de la Congregación para los Obispos:
***
Esta mañana, Benedicto XVI ha recibido en audiencia al cardenal George Pell, arzobispo de Sidney. La audiencia estaba programada algunos días atrás pero el purpurado australiano debió aplazarla por un pequeño problema de salud, prontamente resuelto. Es posible que él esté en pole position para tomar el puesto del cardenal Giovanni Battista Re, en el delicado y crucial rol de Prefecto de la Congregación para los Obispos, el dicasterio que ayuda al Papa en la elección de los nuevos pastores diocesanos.
***
Fuente: Sacri Palazzi
Traducción: La Buhardilla de Jerónimo

inundado por um mistério de luz que é Deus e N´Ele vi e ouvi -A ponta da lança como chama que se desprende, toca o eixo da terra, – Ela estremece: montanhas, cidades, vilas e aldeias com os seus moradores são sepultados. - O mar, os rios e as nuvens saem dos seus limites, transbordam, inundam e arrastam consigo num redemoinho, moradias e gente em número que não se pode contar , é a purificação do mundo pelo pecado em que se mergulha. - O ódio, a ambição provocam a guerra destruidora! - Depois senti no palpitar acelerado do coração e no meu espírito o eco duma voz suave que dizia: – No tempo, uma só Fé, um só Batismo, uma só Igreja, Santa, Católica, Apostólica: - Na eternidade, o Céu!