sábado, 19 de outubro de 2013

Hoy es la festa de San pedro de Alcántara, Tratado de la oracion y la meditacion

 
TRATADO DE LA ORACIÓN Y MEDITACIÓN
San Pedro de Alcántara
1499 - 1562
PRIMERA PARTE
Indice
CAPÍTULO II.1. EL LUNES
CAPÍTULO II.2. EL MARTES
CAPÍTULO II.3. EL MIÉRCOLES
CAPÍTULO II.4. EL JUEVES
CAPÍTULO II.5. EL VIERNES
CAPÍTULO II.6. EL SÁBADO
CAPÍTULO II.7. EL DOMINGO
CAPÍTULO IV.1. EL LUNES
CAPÍTULO IV.2. EL MARTES
CAPÍTULO IV.3. EL MIÉRCOLES
CAPÍTULO IV.4. EL JUEVES
CAPÍTULO IV.5. EL VIERNES
CAPÍTULO IV.6. EL SÁBADO
CAPÍTULO IV.7. EL DOMINGO
SEGUNDA PARTE

Fray Pedro de Alcántara (Santo)  

San Pedro de Alcántara
En España, en el siglo xvi, coincidieron muchos santos de primera magnitud: san Ignacio de Loyola, fundador de la Compañía de Jesús (jesuitas); santa Teresa de Jesús, fundadora de las Carmelitas Descalzas; san Juan de la Cruz, fundador de la rama masculina (Carmelitas Descalzos); santo Tomás de Villanueva, agustino, arzobispo de Valencia; san Juan de Dios, portugués, fundador de la Orden Hospitalaria; san Francisco de Borja, tercer superior de la Compañía de Jesús; san Juan de Ribera, arzobispo de Valencia; san Pascual Bailón, hermano lego franciscano; san Juan de Ávila, sacerdote diocesano y el que nos ocupa, san Pedro de Alcántara, sacerdote franciscano.
Pedro Garabito Villela nace en Alcántara (Cáceres) en 1499. Llegó a ser uno de los grandes caracteres del gran siglo español. No brilló en las letras (aunque algo precioso escribió) ni en las armas ni en la política, pero como incansable buscador de Dios alcanzó la santidad. Su vida fue ejemplo desde la infancia, y aunque no le faltaron grandes combates interiores, su voluntad siempre se mantuvo firme, sin vacilaciones. Nació en cuna noble y rica.
Su padre era gobernador de la región extremeña. La desahogada economía de la familia le permitió estudiar de 1513 a 1515 en Salamanca, después de haber cursado los estudios elementales en Alcántara. A los 15 años había concluido el primer curso de Derecho.
Con su formación humana también se incrementaba su vida espiritual por la oración y los sacramentos. Joven aún definió su orientación de vida al ver pasar por delante de la puerta de su casa a un franciscano descalzo de reciente reforma. Decide entonces, abandonar el hogar y tomar el hábito franciscano… Transcurría el año 1515.
De 1519 a 1522, a pesar de su juventud y de no ser todavía sacerdote, lo nombran guardián del convento de Badajoz. Dos años más tarde fue ordenado de sacerdote y meses después, elegido superior de Robledillo. De allí pasó en 1528 a Plasencia, y desde 1532 a 1535 residió en la Lapa.
Tenía sólo 25 años cuando empieza su vida apostólica por tierras de Extremadura y se hace conocida su aptitud para los distintos cargos de la orden que citamos con anterioridad. Por sus excesivas mortificaciones parecía vivir en un mundo distinto, sin embargo era considerado por muchos un ser superior… ideal.
Era caritativo, humilde, vigilante, atento a los intereses materiales y espirituales, primero como guardián de varias casas, después como consejero provincial, visitador y comisario general. Funda conventos en España y Portugal, viaja constantemente, es excelente director espiritual. Despierta el fervor de sus hermanos franciscanos y crea, dentro de la Orden una nueva rama: los descalzos Alcantarinos, nombre que se le diera en honor a su fundador. El papa Pío IV le confirmó en 1562.
Vivir en la máxima expresión de pobreza era una de las condiciones instituidas por la nueva rama franciscana, la que también establecía que en los conventos no podían coexistir más de ocho miembros; ellos vivirían en celdas pequeñísimas, tendrían una esterilla por lecho y andarían descalzos todo el tiempo. Asimismo tendrían que abstenerse de comer carne, pescado, huevos y tomar vino.
En la época de mayor florecimiento, los Alcantarinos llegaron a tener 20 provincias entre España, Italia, América del Norte y del Sur y Filipinas. Entre los mártires de Nagasaki (1597) estaban seis alcantarinos, los que junto a 16 hermanos más fueron luego beatificados o canonizados. Entre ellos se encuentra san Pascual Bailón (muerto en 1592) y quien es considerado hoy patrono de los congresos y asociaciones eucarísticas.
Cuando el papa León XIII en 1897 decretó la disolución de familias “especiales” en los franciscanos, los alcantarinos quedaron incluidos en los Franciscanos a secas (OFM), a diferencia de los Capuchinos (OFM Cap) y Conventuales (OFM Conv) que permanecieron como ramas independientes de la primera Orden de San Francisco.
No exageramos si decimos que san Pedro de Alcántara fue uno de los grandes promotores del fervor religioso en la España del siglo xvi. Los pueblos escuchaban con lágrimas sus austeros discursos, los nobles se ponían bajo su dirección y muchos se unían a él en el claustro.
El rey de Portugal, Juan III, lo llama a su corte, la que queda embelesada por sus virtudes. El célebre fray Luis de Granada OP comparte su amistad, así como san Francisco de Borja SJ, con quien mantuvo interesante correspondencia. En 1557, el emperador Carlos V (Carlos I de España) retirado en el monasterio Jerónimo de Yuste (Cáceres), entabla con él este diálogo:
— Padre, mi intención y voluntad es que os encarguéis de mi alma y seáis mi confesor.
— Señor –responde el franciscano–, para ese oficio, a otro debe buscar vuestra majestad más digno, que yo no podría soportar las obligaciones de él.
— Haced vos lo que os mando, que yo sé lo que me conviene–, replicó el emperador contrariado.
— Señor, vuestra majestad tenga por bien y se sirva que en este negocio se haga la voluntad de Dios. Si no vuelvo, tenga vuestra majestad por respuesta que no se sirva de ella.

Pedro de Alcántara no volvió a aparecer delante del César.
Las penitencias de nuestro santo son más dignas de admiración que de imitación. Se agotaba con frecuencia, hacía una sola comida cada tres días, dormía sólo hora y media sentado. Su vestido era la túnica y el manto, bajo la túnica tenía un cilicio de hoja de lata… Llevaba siempre, nevara o hiciera sol, los pies desnudos y la cabeza descubierta.
Con todo, Pedro sabía bien que la ascesis cristiana no es un fin en sí misma sino que el fin es la unión con Dios. Y él era profundamente contemplativo. Oraba sin cesar y en todas partes. A veces quedaba en suspenso en el aire.

Dios lo escogió para guiar a santa Teresa de Jesús. Los dos santos se vieron por primera vez en 1560 cuando ella estaba muy turbada, como lo refiere en el siguiente escrito: “Fue el Señor servido remediar gran parte de mi trabajo, y para entonces todo con traer a este bendito Fray Pedro de Alcántara. Es autor de unos libros pequeños de oración, que ahora se tratan mucho, de romance, porque como bien lo había ejercitado, escribió harto provechosamente para los que la tienen”.
Al año siguiente se encuentran de nuevo y en abril de 1562 la santa le expuso las dificultades para establecer en su convento de San José de Ávila una pobreza absoluta.
Pedro le dijo: “En seguir los consejos evangélicos es infidelidad tomar consejo. El consejo de Dios no puede dejar de ser bueno. En casos de conciencia y de pleitos bien están los juristas y los teólogos, y mas en la perfección de la vida, no se ha de tratar sino con los que la viven”. Y añade irónicamente: “Si quiere tomar consejo de letrados sin espíritu, busque harta renta, a ver si le valen ellos, ni ella, más que el carecer de ella por seguir el consejo de Cristo. Creo más a Dios que a mi experiencia. No crea a los que le dijeran lo contrario por falta de luz o por incredulidad, o por no haber gustado cuán suave es el Señor”.
El “Tratado de la oración y meditación “que lleva su nombre, fue traducido a varios idiomas y se reimprimió más de 200 veces, sin embargo en los últimos tiempos ha sido objeto de discusión junto con el “Libro de la oración y meditación” de fray Luis de Granada OP. Pero el problema sigue en pie pues no hay argumentos conclusivos.
Para el último año de su vida (1562) estaba muy agotado y deshecho. Alto, huesudo parecía una de esas figuras que por aquellos días pintaba el Greco en Toledo. Hacía un año que santa Teresa le había avisado de la proximidad de su muerte, lo cual no le impidió seguir vigilando la observancia y visitando los conventos (sobre todo el de Pedroso, donde había surgido la reforma) en calidad de comisario general de los reformados (alcantarinos o descalzos). Murió en Arenas (Ávila).
Santa Teresa en su autobiografía se refiere a él cuando escribe:
“Y, ¡qué bueno nos le llevó Dios ahora en el bendito fray Pedro de Alcántara! No está ya el mundo para sufrir tanta perfección. Dicen que están las saludes más flacas y que no son los tiempos pasados. Este santo hombre de este tiempo era; estaba grueso en el espíritu como en los otros tiempos. Y así tenía el mundo debajo de los pies…
”A mujeres jamás miraba, estos muchos años; decíame que ya no se le daba más ver que no ver. Más era muy viejo cuando le vine a conocer, y tan extrema su flaqueza que no parecía sino hecho de raíces de árboles.
Con toda esta santidad, era muy afable, aunque de pocas palabras, si no era con preguntarlo; en éstas eran muy sabrosos, porque tenía lindo entendimiento… Fue su fin como la vida predicando y amonestando a sus frailes. Como vio ya se acababa, dijo el salmo. ‘Qué alegría cuando me dijeron vamos a la casa del Señor’, e, hincado de rodillas, murió”.
Pedro de Alcántara fue beatificado en 1622 y canonizado en 1660. Su fiesta es el 19 de octubre. Se le representa con hábito de la Orden, crucifijo y calavera y zurriago.

por fray Frank DUMOIS, ofm.

sexta-feira, 18 de outubro de 2013

Understanding the Battle

7. A Presidential Candidate

Print This Post Print This Post
Mary
There is a great divide in America, wider than the Grand Canyon. The forces of division are greater than the forces of unity. So it will be, until I save America through one whom I love deeply.
This is what I said in the beginning and I repeat it now. No human power can solve these divisions, but I will spare America for now. I have allowed this economic ground to shake and to tremble beneath your feet and I will rescue America by one whom I love dearly. I will offer him as a candidate for the presidency. If America accepts him, I will bless this land.

 

6. Understanding the Battle

Print This Post Print This Post
Mary
Every part of the world is fought over by two kingdoms, God’s and Satan’s. No price is too big or too small. The fight is over nations, over cities, over families and over each individual person. The intensity of the battle varies, depending on the importance of each nation, each city and each person.
Like any war, preparations have been made ahead of time. I have chosen some people from their birth and I have prepared them. Satan has done the same thing. He roams about cultures not touched by Jesus’ light and chooses his prime candidates. He fills them with darkness and prepares their path so they gain positions of power.
This is the state of the world. Many people, filled with the greatest darkness, occupy the highest places of power. Others, filled with my light, are also in place. Each day, the battle goes on. On some days, darkness wins great victories. On other days, the darkness is scattered. I want my people to think in terms of this war between light and darkness. Otherwise, their understanding of secular events will be too superficial. They will not oppose the darkness enough nor will they struggle to shine for the light, when a great possibility exists.
 

 

5. A Jolted America

Print This Post Print This Post
Mary
Although wielding my sword of division, I encourage all those who stand with me in the truth that an unborn child is a person. Never, never compromise that truth. Never sacrifice any child for political expediency.
I speak now to all who know that the unborn is a human person. America needs to be jolted back to the path of truth. It will not be led by the hand. It will not accept words of direction. It must be jolted. It must wake up some day and discover that abortion in America is illegal, against the law. It will not accept this easily. Voices will speak out and protests will be staged but those who follow my voice must not compromise. Every unborn child must be protected by the law, as was the case decades ago.
By these words, you will know that I want not only the life of the unborn but also the life of America itself. I will be with you in this great enterprise. Your abortion foes are weak. They have much money and great political power but they do not possess the truth that an unborn child is a person. By this truth their cause can be mortally wounded, and they know this.

4. The New Slave Class

Mary
I speak again of the growing division in America. When a person acts selfishly, they build a wall which protects their own interests. America has built a wall around its heart, a selfish protection against unborn children.
Years ago, America had a similar wall against its slaves. The power of this wall led to division, even to secession and a civil war. The wall was lifted only when slaves were given their freedom and America came together again.
The unborn children are the slave class of America and abortion is the new wall. That wall has been built into the lives and hearts of American, and it must be torn down. I want all to see the reality. The blood of the unborn is on the hands of the president and of every politician who refuses to act to end abortion.
America, you have chosen this selfishness and it will plunge you into a new civil war. You already see it happening. I must warn you ahead of time. Even your constitution will not save your union.
 

3. A Sword That Divides America

Mary
I have drawn my sword of division against America. I will divide the president from the congress and, the congress from the people. I will divide the federal government from the state governments. I will divide America from head to toe. All will be division.
I do this, America, because you have drawn your sword against your unborn. They have never lived to see their own country. Why should I allow the mothers, the fathers, the doctors, the politicians, those who made money and all those who have voted for abortion to enjoy a peaceful America?
Eventually, I will even put your constitution to the sword. Why should I protect a constitution that supposedly gives a woman the right to kill her child? I will use the very words of your own president, “I will not negotiate”. I will not sacrifice even one child upon the altar of compromise.
You ask, “How long will this last”? When America puts away forever its sword of abortion, I will put away my sword of division. So, when you see all the divisions suddenly arising in American life, do not ask, “Why is this happening and how long will it last”? I have already told you the answers.
 

2. Notre Dame

Mary
The waves of destruction will again erupt. Although these waves will not be permanent they will again weaken the foundations. How long can the building of peace and security stand when hit by so many waves?
The violence in Egypt will continue bursting out again and again. It will be quickly put down but will survive beneath the surface. Turkey will also experience continued unrest. It is no longer a model for building a secular state.
In these troubles, many will say, “They are far away, in other lands”. However, these waves will also strike Europe. The economic problems will soon surface. More reserves will be spent to solve the situation. Many will say, “Our ship can survive these waves”. Look at your ship. It is badly battered and taking on water every day.
What can Europe do? They used to invoke me as Notre Dame (Our Lady). In those centuries, I blessed Europe and sent my sons to discover and to develop a new world. If the European leaders would again use these words, Notre Dame, I would bless them and lead them into peaceful waters. How much I love that title.

 

1. Predicting Future Happenings

Print This Post Print This Post
Mary
I will take a new road. I will speak of those events that are on the horizon, events which are about to happen.
I speak now of these secular events, because mankind is absorbed by the secular. As I speak about secular happenings, mankind will begin to listen. Then, I will speak words that will lead mankind into my light.
The great forces for change in the Obama presidency have spent themselves. These fires no longer burn so fiercely. The agenda is pared down and the hearts of his followers experience no great exhilaration. Such will be this second term. The important events will not be under his control.

quarta-feira, 16 de outubro de 2013

LOCUCIONES PARA EL MUNDO. I will speak of future events. I do not describe these to fill people with fear or to fill my children with fear. I want all to know that I am above these events, outside of them so to speak.


Crisis de límite de deuda

Mensajes de la Virgen María al vidente dirigido por Monseñor John Esseff…
LocucionesLOCUCIONES PARA EL MUNDOSEP 29 – OCT O9 / 2013
CRISIS DE LÍMITE DE DEUDA

1. Acontecimientos futuros
Septiembre 29, 2013

María
I will speak of future events. I do not describe these to fill people with fear or to fill my children with fear. I want all to know that I am above these events, outside of them so to speak. Yet at the same time, I am within these events, helping all who believe in me to trust, and to prepare.
Voy a hablar de los acontecimientos futuros. No los describo para llenar a las personas o a Mis hijos de miedo. Quiero que todos sepan que Yo estoy por encima de estos acontecimientos, fuera de ellos por así decirlo. Pero, al mismo tiempo, Yo estoy dentro de estos acontecimientos, ayudando a todos los que creen en Mí a confiar y a prepararse.
The words will be quite clear, and seen as true, as the events unfold. I will not speak of far-away events, but of events that will happen soon. In this way, my children will more and more believe that I am helping them by these locutions. Trust, confidence and peace are my goals.
Las palabras serán muy claras, y serán vistas como ciertas a medida que se desarrollan los eventos. No voy a hablar de acontecimientos lejanos, sino de los eventos que sucederán pronto. De esta manera, Mis hijos creerán cada vez más que Yo los estoy ayudando por medio de estas Locuciones. La confianza, la seguridad y la paz son Mis metas.
2. Derribar la gente de satanás
Septiembre 30, 2013

María
Satan has placed his people in every conceivable position of power and authority and they act on his behalf. Many hold high positions and are well known to the public. By their daily actions, they spread and consolidate his darkness.
Satanás ha colocado a su gente en todas las posiciones de poder y autoridad que se puedan concebir y ellos actúan en su nombre. Muchos ocupan altos puestos y son bien conocidos por el público. Por sus acciones cotidianas, ellos extienden y consolidan su oscuridad.
I will begin a special action. I will begin to topple those people whom he has set in place. Some will fall into disrepute because of scandals. Others will resign because of health. Others will be forced out, even when they felt secure because protected by higher authorities. When you see this happening, know that the Woman Clothed With the Sun is scattering the darkness. This is just a small symbol of the power given to me by the heavenly Father.
Comenzaré una acción en particular. Comenzaré derribando a aquellas personas que él ha establecido en un puesto. Algunos caerán en desprestigio debido a los escándalos. Otros renunciarán por motivos de salud. Otros se verán obligados a marcharse​​, incluso cuando se sentían seguros debido a la protección por parte de autoridades superiores. Cuando ustedes vean que esto está sucediendo, sepan que la Mujer vestida de Sol está dispersando las tinieblas. Es sólo una pequeña señal del Poder que Me ha dado el Padre Celestial.
3. Crisis de la deuda límite de los Estados Unidos
Octubre 01, 2013

María
A default on loans will be averted only at the last minute. People cannot yet see what will happen in the days ahead. The crisis will grow and become more serious than other government shutdowns.
Un incumplimiento de los préstamos será evitado sólo en el último minuto. Las personas no pueden ver todavía lo que sucederá en los próximos días. La crisis va a aumentar y llegará a ser más grave que otras detenidas por el gobierno.
More important, why is this happening and what does the future hold? By its laws and by the voice of its Supreme Court, America has shredded God’s laws on the unborn’s right to life and on the very nature of marriage. It has walked away from divine protection. Like a foolish child, America has chosen its own legal path.
Lo más importante es, ¿por qué está sucediendo y qué depara el futuro? Por medio de sus leyes y por medio de la voz de su Corte Suprema, los Estados Unidos han hecho trizas las Leyes de Dios sobre el derecho a la vida de los no nacidos y sobre la misma naturaleza del matrimonio. Se han apartado de la Protección Divina. Como un niño insensato, los Estados Unidos han escogido su propio camino legal.
Now, it is entangled in its own laws and processes. No one can blame the heavenly Father. America’s foolishness is on view for all to see. This will not be the final crisis. They will come with greater force and regularity. America, if you make your laws against God’s wisdom, you will be entrapped by your own legal system.
Ahora, están enredados en sus propias leyes y procesos. Nadie puede culpar al Padre Celestial. La necedad de los Estados Unidos está a la vista para que todos la vean. Ésta no será la última crisis. Ellas vendrán con mayor fuerza y regularidad. América, si decides tus leyes contra la Sabiduría de Dios, serás atrapada por tu propio sistema legal.
4. Las dos montañas
Octubre 02, 2013

María
America has embarked on unchartered waters and the American people look on helpless, as their elected representatives clash over the financial crisis. This should come as no surprise. No sudden calamity happened. The debt is a mountain which has been consistently growing for all to see.
Los Estados Unidos se han embarcado en aguas desconocidas y el pueblo estadounidense observa indefenso cómo sus representantes electos están en desacuerdo sobre la crisis financiera. Esto no debería llegar de sorpresa. No sucedió de repente la calamidad. La deuda es una montaña que ha estado creciendo constantemente para que todos la vean.
I point out another mountain that also increases daily, the mountain of unborn children whose bodies are destroyed. America, you have two ever-growing mountains, your debts and your abortions. You worry about the one but easily dismiss the other.
Yo señalo otra montaña que también aumenta diariamente, la montaña de los niños no nacidos, cuyos cuerpos son destruidos. América, tú tienes dos montañas cada vez más grandes, tus deudas y tus abortos. Tú te preocupas por una, pero fácilmente descartas la otra.
This present crisis will be resolved. Compromises will be made. The government will reopen but the two mountains of your debts and your abortions will keep growing. Another day awaits you from which no one will save you. How clearly can I speak? Who will heed my warnings? The heart of America must receive a new fire that comes only from my heart.
Esta crisis actual se resolverá. Se harán compromisos. El Gobierno reanudará, pero las dos montañas de tus deudas y tus abortos seguirán creciendo. Otro día te espera en que nadie te salvará. ¿Qué tan claro puedo hablar? ¿Quién prestará atención de Mis Avisos? El corazón de América debe recibir un nuevo fuego que sólo viene de Mi Corazón.
5. Los dos fuegos de 1917
Octubre 03, 2013

María
Everywhere you look fires of destruction burn brightly. Although a fire of peace burns brightly in my heart, it does not go forth. Soon, the Holy Father will consecrate the world to my Immaculate Heart. As always, I will respond with an outpouring of my blessings, but this consecration will not put out the fires.
Dondequiera que ustedes miren, los fuegos de la destrucción arden vivamente. Aunque un fuego de Paz arde vivamente en Mi Corazón, éste no avanza. Pronto, el Santo Padre Consagrará el mundo a Mi Inmaculado Corazón. Como siempre, Yo responderé con una efusión de Mis Bendiciones, pero esta Consagración no apagará los fuegos.
Let me take you back to 1917. Two fires were planted, the fire of love at Fatima and the fire of evil in Russia. I warned that the Russian fire, planted there by her enemies, would spread its errors. So it has been for nearly 100 years. Russia is now aligned with terrorist nations in the Middle East, offering them all the help they need. This is no conversion, no change of heart. The evil fire planted in 1917 still burns.
Dejen que los lleve de regreso a 1917. Dos fuegos fueron sembrados, el fuego del amor de Fátima y el fuego del mal en Rusia. Yo advertí que el fuego ruso, sembrado allí por sus enemigos, difundiría sus errores. Así ha sido durante casi 100 años. Rusia está ahora alineada con naciones terroristas en el Medio Oriente, ofreciéndoles toda la ayuda que ellos necesitan. Es esto la no conversión, no cambiar de corazón. El fuego del mal sembrado en 1917 todavía arde.
Until that fire is extinguished and the fire of Fatima is planted in Russia, little will change. The Holy Father will consecrate the world to my Immaculate Heart and I will bless the world, but I want the consecration of Russia that I have asked for.
Hasta que este fuego se extinga y el fuego de Fátima sea sembrado en Rusia, poco cambiará. El Santo Padre Consagrará el mundo a Mi Inmaculado Corazón y Yo bendeciré al mundo, pero Yo quiero la Consagración de Rusia que he pedido.
6. Iluminando a los miembros
Octubre 04, 2013

María
Words go back and forth. Negotiations break down and the debt crisis is not resolved. The two parties are like armies, set in their defensive positions. This war is not between Democrats and Republicans, but between heaven and hell. Satan wants no resolution. He hardens the positions and clouds the minds so no compromise is reached. He has brought about this crisis and wants it to go to a default which would trigger worldwide confusion. This would hasten his timetable, giving the terrorists an opportunity to move more quickly.
Las palabras vienen y van. Las negociaciones se rompen y la crisis de la deuda no se resuelve. Los dos partidos son como ejércitos establecidos en sus posiciones de defensa. Esta guerra no es entre demócratas y republicanos, sino entre el Cielo y el Infierno. Satanás no quiere ninguna solución. Él endurece las posturas y nubla las mentes para que no lleguen a ningún acuerdo. Él ha producido esta crisis y quiere que llegue a un desfalco que desencadenaría una confusión en todo el mundo. Esto aceleraría su agenda, dando a los terroristas la oportunidad de avanzar más rápidamente.
I will not allow a default. I will stir members of both the Senate and the House to move to a conclusion. The leaders of both parties feel that they must not flinch. My actions will be among the members.
No voy a permitir un desfalco. Yo moveré a los miembros, tanto del Senado como de la Cámara, a que adelanten una conclusión. Los líderes de ambos partidos sienten que no deben temer. Mi acción será entre los miembros.
I will especially touch the heart of the one whom I love so much. His voice is powerful. He understands the economic system so well and many look to him for guidance. He will not fail me. His voice will save the day, even though he stays in the shadows.
Yo tocaré especialmente el corazón de aquél a quien tanto amo. Su voz es poderosa. Él entiende el sistema económico muy bien y muchos buscan su guía. Él no Me va a fallar. Su voz evitará ese día, aunque él permanece en las sombras.
7. Una América debilitada
Octubre 05, 2013

María
I take you to the heart of the debt limit crisis and I speak my most serious words. No one will come out of the crisis unscathed. No one will look good in the eyes of the people. Blame will be everywhere. Let this be a sign to you of the troubled times that lay ahead. America is no longer a solid rock that can stand firm. Its strengths have been seriously weakened by all those who have taken advantage of her. America is very, very weak, breathing like an old man even though it is still young. Yet it has a destiny and an important role to play.
Yo te llevo al corazón de la crisis del límite de deuda y digo Mis palabras más importantes. Nadie saldrá ileso de la crisis. Ninguno lucirá bien ante los ojos de las personas. El reproche estará por todas partes. Que sea esto una señal para ti de que los tiempos difíciles están por delante. Norteamérica ya no es una roca sólida que puede mantenerse firme. Sus fortalezas han sido debilitadas gravemente por parte de aquellos que se han aprovechado de ella. Los Estados Unidos son muy, muy débiles, respirando como un anciano aunque todavía es joven. Sin embargo, tiene un destino y un importante rol que jugar.
Can America return to its first fervor? Can it regain the wind of a religious spirit? These are the important questions that are set aside. The final chapters have not been written but, for now, America flounders on the rocks of its economic choices. Who will I raise up? Whose voice will point out a different path? This is America’s need and it will be my gift. For the sake of my name, I will not abandon the country I love so much.
¿Puede Estados Unidos volver a su primer fervor? ¿Puede recuperar el aire de un espíritu religioso? Éstas son las preguntas importantes que están relegadas. Los capítulos finales no se han escrito, pero, por ahora, Estados Unidos tropieza en las piedras de sus decisiones económicas. ¿A Quién levantaré Yo? ¿Cuya voz señalará un camino diferente? Es ésta la necesidad de Estados Unidos y éste será Mi regalo. Por el bien de Mi Nombre, Yo no abandonaré el país que tanto amo.
8. Calmando la tormenta
Octubre 06, 2013

María
The human race began as the tiniest stream with the original parents. Quickly, sin and violence, even murder, entered that stream. Today, the human race is an enormous ocean with turbulent waves and gigantic storms marking its history.
La raza humana comenzó como una diminuta corriente con los primeros padres. Rápidamente, el pecado y la violencia, incluso el asesinato, entraron en esa corriente. Hoy, la raza humana es un enorme océano con olas turbulentas y gigantescas tormentas que marcan su historia.
It was not meant to be this way. God intended a peaceful stream, obedient to his will. This stream would flow easily and gently into heavenly life, just as my own life did. A child born today is plunged into turmoil and violence. This is the state of today’s unpredictable world.
Esto no significa que sea de este modo. Dios concibió una corriente tranquila, obediente a Su Voluntad. Esta corriente llegaría fácil y suavemente a la vida celestial, tal como fue Mi propia vida. Un niño nacido hoy está sumergido en la confusión y la violencia. Es éste el estado del impredecible mundo de hoy.
When Jesus said, “Be still. Be quiet”, the Sea of Galilee grew calm. The disciples asked, “Who is this who could calm the sea?” The troublesome waves of the debt crisis will grow stronger. People will wonder who can save them. I will work quietly in the hearts of those who share in the power. These representatives, behind the scenes, will work out a solution. Know clearly. Only heaven can still your destructive waves.
Cuando Jesús dijo: “Calla. Enmudece”, el Mar de Galilea recobró la calma. Los discípulos preguntaron: “¿Quién es éste, que podría calmar el mar?” Las turbulentas olas de la crisis de la deuda se harán más fuertes. Las personas se preguntarán quién puede salvarlos. Yo trabajaré en silencio en los corazones de aquellos que comparten el poder. Estos representantes, por detrás del escenario, encontrarán una solución. Sepan claramente. Solamente el Cielo puede calmar sus olas de destrucción.
9. Alguien a quien ama María
Octubre 07, 2013

María
The debt crisis continues. No serious negotiations take place. Both sides are fixed. The glare of publicity is too great a light. It is in the hiding that I work to avoid this default. I act among the members who are spared the television lights. I am touching their hearts and giving them my light. Day by day, I lead them.
La crisis de la deuda sigue. Ninguna negociación seria tiene lugar. Ambos lados son inamovibles. El resplandor de la publicidad es demasiado grande para una luz. Es en lo secreto que Yo obro para evitar esta morosidad. Actúo entre los miembros que están libres de las luces de la televisión. Yo estoy tocando sus corazones y dándoles Mi Luz. Día a día, Yo los guío.
In many ways, they, too, are in the darkness of this crisis. Their minds conceive many different strategies. Many search for a true solution. All know that the country must move on. Yet, the debt is very real and its burdens cannot be set aside.
De muchos modos, ellos también están en la oscuridad de esta crisis. Sus mentes conciben muchas estrategias diferentes. Muchos buscan una verdadera solución. Todos saben que el país debe avanzar. Sin embargo, la deuda es muy real y su carga no se puede relegar.
Again, I say, that there is someone whom I love deeply, who has studied the economy and the debt burden. I have already exalted him once. Now, he works behind the scenes. He does not shove himself into the limelight. He does not seek the publicity. He works only for the good of America. I will bless his efforts and many will follow his lead.
Otra vez digo que hay alguien a quien Yo amo profundamente, que ha estudiado la economía y la carga de la deuda. Ya lo he exaltado una vez. Ahora, él trabaja detrás de escena. Él no se mueve por sí mismo al centro de la atención. No busca la publicidad. Él trabaja sólo para el bien de América. Yo bendeciré sus esfuerzos y muchos seguirán su liderazgo.
10. Más hondo en las tinieblas
Octubre 08, 2013

María
The words go back and forth, like the volley of cannonballs. None of this leads to a settling of the crisis, which only negotiations can end. So, I will speak of this crisis.
Las palabras vienen y van, como descarga de balas de cañón. Nada de esto conduce a un acuerdo sobre la crisis, la cual sólo las negociaciones pueden ponerle fin. Así que, Yo hablaré de esta crisis.
America has a debt problem that will not go away and, in a few years, there will be a true debt crisis. At that time, America’s future will lie in the hands of its creditors. For now, America’s future lies in the hands of its own leaders.
Los Estados Unidos tienen un problema de deuda que no va a desaparecer y, en pocos años, habrá una verdadera crisis de la deuda. En ese momento, el futuro de los Estados Unidos estará en manos de sus acreedores. Por ahora, el futuro de América está en las manos de sus propios líderes.
Satan has brought about this crisis. He does not want to wait a few more years. He sees that he can place America more quickly in the hands of its debtors. This has been his goal.
Satanás ha provocado esta crisis. Él no quiere esperar unos pocos años más. Él ve que puede poner a los Estados Unidos más rápido en las manos de sus deudores. Ésta ha sido su meta.
This crisis will not end tomorrow or the day after tomorrow. Then, it would appear that man was able to settle this. No, America will go deeper and deeper into this darkness. Some panic will set in. The leaders on both sides will believe that they cannot budge.
Esta crisis no va a terminar mañana ni pasado mañana. Luego, parecería que el hombre era capaz de resolverla. No, América irá más y más hondo dentro de las tinieblas. Algo de pánico se va a instalar. Los líderes de ambas partes creen que no pueden dar el brazo a torcer.
Suddenly, a solution will be worked out, just as I have said, through the behind-the-scenes efforts of those whose hearts I own. Anyone with faith will see that only heaven saved America.
De repente se desarrollará una solución, tal como lo he dicho, a través de los esfuerzos por detrás de escena de aquellos cuyos corazones son Míos. Alguien con fe verá que sólo el Cielo salvó a América.
11. Una Promesa extraordinaria
Octubre 09, 2013

María
All the special interests come forth to press their case and make their cause. The debt limit is like a panic. Everyone tries to go through the door at once and no one succeeds. This is what all see so clearly, the clash of interests and the shutdown of the government.
Todos los intereses particulares se hacen públicos para presionar su caso y decidir su causa. El límite de la deuda es como un pánico. Todos tratan de pasar por la puerta de una vez y ninguno lo logra. Es esto lo que todos ven tan claramente, el choque de intereses y el paro del gobierno.
This is my message, “America, if something that is in the control your representatives causes such panic, what will happen when the real debt crisis happens, when your creditors knock at your door with their bills in their hands saying, ‘Time to pay up’? That is where you are headed because money flows like water between your fingers.”
Éste es Mi Mensaje: “Estados Unidos, si algo que está bajo el control de tus representantes te causa tanto pánico, ¿qué sucederá cuando se produzca la crisis real de la deuda, cuando tus acreedores llamen a tu puerta con sus facturas en la mano diciendo: ‘El momento de saldar la deuda’? Es ahí a donde te diriges, porque el dinero se escurre como el agua entre tus dedos.”
Very serious changes must be made as quickly as possible. So, I will make you an extraordinary promise. If you call upon heaven, not from time to time but every day, I will begin to topple the selfish leaders. This will begin soon and continue for three years. I will give America another chance, purging her of those who would destroy her by unsustainable debt. A new opportunity will arise. This will be America’s final chance to put its house in order. Call out to me and heaven will not abandon you. Even with all your sins, no country has replaced you in my heart.
Cambios muy severos se deben hacer tan rápidamente como sea posible. Así que, Yo les haré una Promesa extraordinaria. Si invocan al Cielo, no de vez en cuando, sino todos los días, Yo comenzaré a derrocar a los líderes egoístas. Esto comenzará pronto y continuará durante tres años. Yo daré a los Estados Unidos otra oportunidad, depurándola de aquellos que la destruirían por una deuda insostenible. Una nueva oportunidad surgirá. Ésta será la última oportunidad de los Estados Unidos para poner su casa en orden. Clamen a Mí, y el Cielo no los abandonará. A pesar de todos tus pecados, ningún país te ha reemplazado en Mi Corazón.
Fuente: http://www.locutions.org/category/new-series-debt-limit-crisis/

MARIA : Non parlerò di eventi lontani, ma di eventi che accadranno presto. In questo modo, i miei figli crederanno sempre di più che io li sto aiutando con queste locuzioni.

29 settembre 2013
Maria
Parlerò di eventi futuri. Io non li descrivo per riempire le persone con la paura o per riempire i miei figli con la paura. Voglio che tutti sappiano che io sono al di sopra di questi eventi, al di fuori di essi, per così dire. Eppure, allo stesso tempo, sono all’interno di questi eventi, per aiutare tutti coloro che credono in me per avere fiducia e per prepararsi.
Le parole saranno abbastanza chiare, e viste come vere, come gli eventi si svolgeranno. Non parlerò di eventi lontani, ma di eventi che accadranno presto. In questo modo, i miei figli crederanno sempre di più che io li sto aiutando con queste locuzioni. Fiducia, confidenza e pace sono i miei obiettivi.
30 settembre 2013
Maria
Satana ha posto le sue persone in ogni posizione immaginabile di potere ed autorità ed esse agiscono per suo conto. Molti ricoprono cariche elevate e sono ben noti al grande pubblico. Con le loro azioni quotidiane, esse diffondono e consolidano la sua oscurità.
Inizierò un’azione speciale. Inizierò a rovesciare quelle persone che egli ha messo in quelle posizioni. Alcuni cadranno in disgrazia a causa di scandali. Altri daranno le dimissioni per motivi di salute. Altri saranno costretti ad abbandonare, anche quando si sentivano sicuri perché protetti da autorità superiori. Quando vedrete questo accadere, sappiate che la Donna vestita di sole sta scompigliando le tenebre. Questo è solo un piccolo simbolo del potere dato a me dal Padre celeste.
1 ottobre 2013
Maria
Un default sui prestiti sarà scongiurato solo all’ultimo minuto. Le persone non possono ancora vedere cosa accadrà nei giorni a venire. La crisi crescerà e diventerà più grave di altri shutdown di governo.
Ancora più importante, perché ciò sta succedendo e cosa riserva il futuro? Con le sue leggi e con la voce della sua Corte Suprema, l’America ha fatto a pezzi le leggi di Dio sul diritto del nascituro alla vita e sulla natura stessa del matrimonio. Si è così allontanata dalla protezione divina. Come un bambino sciocco, l’America ha scelto la propria strada legale.
Ora, si è impigliata nelle sue leggi e processi. Nessuno può biasimare il Padre celeste. La stoltezza dell’America è in mostra agli occhi di tutti. Questa non sarà la crisi finale. Esse verranno con maggiore forza e regolarità. America, se fai leggi contro la saggezza di Dio, resterai intrappolata dal tuo proprio sistema giuridico.
2 ottobre 2013
Maria
L’America si è imbarcata in acque inesplorate ed il popolo americano guarda impotente, come i propri rappresentanti da lui eletti si scontrano sulla crisi finanziaria. Questo non dovrebbe essere una sorpresa. Nessuna improvvisa calamità è accaduta. Il debito è una montagna che è andata costantemente crescendo davanti agli occhi di tutti.
Faccio notare che anche un’altra montagna è aumentata quotidianamente, la montagna dei bambini non nati i cui corpi vengono distrutti. America tu hai due montagne sempre in crescita, i tuoi debiti e gli aborti. Ti preoccupi dell’uno ma facilmente ti disinteressi dell’altro.
L’ attuale crisi sarà risolta. Compromessi verranno fatti. Il governo riaprirà, ma le due montagne dei tuoi debiti e dei tuoi aborti continueranno a crescere. Un altro giorno ti aspetta dal quale nessuno ti salverà. Come posso parlare più chiaramente? Chi ascolterà i miei avvertimenti? Il cuore dell’America deve ricevere un nuovo incendio che venga solo dal mio cuore.
3 ottobre 2013
Maria
Ovunque si guardi, fuochi di distruzione bruciano vivacemente. Sebbene un incendio di pace arda nel mio cuore, esso non fuoriesce. Presto, il Santo Padre consacrerà il mondo al mio Cuore Immacolato. Come sempre, risponderò con una effusione delle mie benedizioni, ma questa consacrazione non spegnerà gli incendi.
Lasciate che vi porti indietro al 1917. Due incendi sono stati insediati, il fuoco dell’amore, a Fatima, e il fuoco del male, in Russia. Ho ammonito che il fuoco russo, piantato lì dai suoi nemici, avrebbe diffuso i suoi errori. Così è stato per quasi 100 anni. La Russia è ora allineata con le nazioni terroristiche in Medio Oriente, offrendo loro tutto l’aiuto di cui hanno bisogno. Questa non è una conversione, nessun cambiamento del cuore. Il fuoco del male piantato nel 1917 ancora brucia.
Fino a che quel fuoco non sarà spento ed il fuoco di Fatima si sarà insediato in Russia, poco cambierà. Il Santo Padre consacrerà il mondo al mio Cuore Immacolato ed io benedirò il mondo, ma io desidero la consacrazione della Russia che ho richiesto.
4 ottobre 2013
Maria
Le parole vanno avanti e indietro. I negoziati si interrompono e la crisi del debito non è risolta. I due partiti sono come eserciti, stabili nelle loro posizioni difensive. Questa guerra non è tra democratici e repubblicani, ma tra il paradiso e l’inferno. Satana non vuole nessuna risoluzione. Egli indurisce le posizioni e annebbia le menti, così che non venga raggiunto alcun compromesso. Ha portato a questa crisi e vuole che giunga ad un default che innescherebbe confusione in tutto il mondo. Ciò affretterebbe il suo calendario, dando ai terroristi la possibilità di muoversi più velocemente.
Io non permetterò il default. Io susciterò membri sia del Senato che della Camera per giungere ad una conclusione. I leader di entrambe le parti ritengono che essi non devono indietreggiare. Le mie azioni saranno tra i membri.
Io specialmente toccherò il cuore di colui che amo così tanto. La sua voce è potente. Lui comprende il sistema economico così bene e molti guardano a lui per avere una guida. Lui non mi deluderà. La sua voce salverà la situazione, anche se lui rimarrà nell’ombra.
5 ottobre 2013
Maria
Ora ti porto al cuore della crisi dovuta al tetto sul debito e parlerò con le mie più gravi parole. Nessuno uscirà dalla crisi indenne. Nessuno ne uscirà bene agli occhi della gente. La colpa sarà ovunque. Che questo sia per voi il segno dei tempi difficili che vi attendono. L’America non è più una solida roccia che può stare ferma. I suoi punti di forza sono stati gravemente indeboliti da tutti coloro che hanno approfittato di lei. L’America è molto, molto debole, respirando come un vecchio anche se è ancora giovane. Tuttavia ha un destino e un ruolo importante da svolgere.
Può l’America tornare al suo primo fervore? Può riottenere il vento di uno spirito religioso? Queste sono le domande importanti che vengono messe da parte. I capitoli finali non sono stati scritti ma, per ora, l’America si dibatte sulle rocce delle sue scelte economiche. Chi eleverò? La voce di chi indicherà un percorso diverso? Questo è ciò di cui l’America ha bisogno e sarà il mio regalo. Per amore del mio nome, non voglio abbandonare il paese che amo così tanto.
6 ottobre 2013
Maria
La razza umana ha cominciato come il flusso più piccolo, con i progenitori originari. Rapidamente, il peccato e la violenza, ed anche l’omicidio, entrarono in quel flusso. Oggi, la razza umana è un enorme oceano con onde turbolente e gigantesche tempeste che segnano la sua storia.
Non doveva andare così. Dio aveva predestinato un ruscello tranquillo, obbediente alla sua volontà. Questo flusso avrebbe dovuto fluire facilmente e delicatamente nella vita celeste, proprio come fece la mia stessa vita. Un bambino che nasce oggi è immerso nel caos e nella violenza. Questo è lo stato dell’imprevedibile mondo di oggi.
Quando Gesù disse: “Placati. Stai quieto”, il mare di Galilea si calmò. I discepoli si chiesero: “Chi è costui che può placare il mare?” Le onde fastidiose della crisi del debito cresceranno più forti. Le persone si chiederanno che cosa li può salvare. Io lavorerò silenziosamente nei cuori di coloro che condividono il potere. Questi rappresentanti, dietro le quinte, potranno trovare una soluzione. Sappiatelo chiaramente. Solo il cielo può placare le onde distruttive.
7 ottobre 2013
Maria
La crisi del debito continua. Nessun negoziato serio avviene. Entrambe le parti sono fisse. I riflettori della pubblicità sono una luce troppo grande. È nel nascondimento che io lavoro per evitare questo default. Io agisco tra i membri a cui sono risparmiate le luci televisive. Sto toccando il loro cuore e dando loro la mia luce. Giorno dopo giorno, li conduco.
In molti modi, anche loro sono nel buio di questa crisi. Le loro menti concepiscono molte strategie diverse. Molti ricercano una vera soluzione. Tutti sanno che il paese deve andare avanti. Eppure, il debito è molto reale ed i suoi oneri non possono essere annullati.
Ancora una volta, dico, che vi è qualcuno che io amo profondamente, che ha studiato l’economia ed il peso del debito. Lo ho già esaltato una volta. Ora, lavora dietro le quinte. Egli non spinge se stesso alla ribalta. Non cerca la pubblicità. Lui lavora solo per il bene dell’America. Io benedirò i suoi sforzi e molti seguiranno il suo esempio.
8 ottobre 2013
Maria
Le parole vanno avanti e indietro, come una raffica di palle di cannone. Niente di tutto questo porta ad un assestamento della crisi, che solo i negoziati possono far finire. Quindi, parlerò di questa crisi.
L’America ha un problema di debito che non andrà via e, in pochi anni, ci sarà una vera crisi del debito. A quel tempo, il futuro dell’America si troverà nelle mani dei suoi creditori. Per ora, il futuro dell’America è ancora nelle mani dei propri dirigenti.
Satana ha portato a questa crisi. Non vuole aspettare ancora qualche anno. Egli vede che lui può mettere l’America in modo più rapido nelle mani dei suoi creditori. Questo è il suo obiettivo.
Questa crisi non finirà domani o dopodomani. Altrimenti, sembrerebbe che l’uomo sia stato in grado di risolvere tutto questo. No, l’America andrà sempre più in questa oscurità. Il panico si insedierà. I leader di entrambe le parti crederanno di non potersi muovere.
Improvvisamente, una soluzione verrà elaborata, proprio come ho detto, attraverso gli sforzi dietro le quinte di coloro di cui io possiedo il cuore. Chiunque con fede vedrà che solo il cielo ha salvato l’America.
9 ottobre 2013
Maria
Tutti gli interessi particolari fuoriescono a portare il proprio caso e difendere la propria causa. Il tetto sul debito è come un panico. Ognuno cerca di passare attraverso la porta allo stesso tempo e nessuno ci riesce. Questo è ciò che tutti vedono così chiaramente, lo scontro di interessi e l’arresto del governo.
Questo è il mio messaggio: “America, se qualcosa che è sotto il controllo dei tuoi rappresentanti causa un tale panico, cosa accadrà quando la reale crisi del debito giungerà, quando i creditori busseranno alla tua porta, con le bollette in mano dicendo: «È tempo di pagare»? Là è dove sei diretta, perché il denaro scorre come acqua tra le tue dita”.
Molte pesanti modifiche devono essere effettuate il più rapidamente possibile. Quindi, ti farò una promessa straordinaria. Se ti rivolgerai al cielo, non di tanto in tanto, ma ogni giorno, comincerò a rovesciare i leader egoisti. Questo inizierà presto e continuerà per tre anni. Darò all’America un’altra possibilità, purificandola da coloro che la avrebbero distrutta con un debito insostenibile. Sorgerà una nuova opportunità. Questa sarà l’ultima possibilità per l’America di mettere ordine in casa propria. Invocami ed il cielo non ti abbandonerà. Anche con tutti i tuoi peccati, nessun paese ti ha sostituita nel mio cuore.

http://www.sanctusjoseph.com/locuzionialmondo/La_crisi_del_debito.html