inundado por um mistério de luz que é Deus e N´Ele vi e ouvi -A ponta da lança como chama que se desprende, toca o eixo da terra, – Ela estremece: montanhas, cidades, vilas e aldeias com os seus moradores são sepultados. - O mar, os rios e as nuvens saem dos seus limites, transbordam, inundam e arrastam consigo num redemoinho, moradias e gente em número que não se pode contar , é a purificação do mundo pelo pecado em que se mergulha. - O ódio, a ambição provocam a guerra destruidora! - Depois senti no palpitar acelerado do coração e no meu espírito o eco duma voz suave que dizia: – No tempo, uma só Fé, um só Batismo, uma só Igreja, Santa, Católica, Apostólica: - Na eternidade, o Céu! 
Queridos hijos de Mi Corazón Inmaculado: Mi Hijo Jesús ha venido al mundo con un mensaje de paz, de conversión, con una invitación a la conversión y al cambio de corazón; su mensaje fue rechazado, hasta el punto de que el rechazo humano lo llevó a la Cruz.
Queridos filhos do meu coração imaculado. Meu filho Jesus veio ao mundo com uma mensagem de paz, de conversão; com um convite à conversão e à mudança do coração. Sua mensagem foi rejeitada, até o ponto de que a rejeição humana o levou à Cruz.
Pero, ahora, Mi Hijo, que es Misericordia Eterna, Me envía como Madre a transmitir a Su pueblo los últimos Llamados de Amor y de Conversión, para que Su Mensaje no sea olvidado.
Mas agora, Meu Filho, que é Misericórdia Eterna, Me envia como Mãe, para transmitir ao Seu povo os Últimos Chamados de Amor e de Conversão, para que Sua Mensagem não seja esquecida.
Hijos, muchos se preguntan: ¿por qué tantos mensajes?
Hijos Míos, una madre no se cansa de repetir los mismos consejos a sus hijos y Yo soy vuestra Madre; les invito, hijos Míos, nuevamente, a que tomen con mucha seriedad Mis mensajes.
¡Vívanlos! ¡Oren! Oren para que Mis mensajes se encarnen en sus vidas, y sean testimonio para los hombres, y sean consuelo para Dios, que está muy ofendido.
Filhos, muitos se perguntam: por que tantas mensagens?
Filhos Meus: uma mãe não se cansa de repetir os mesmos conselhos aos seus filhos, e Eu Sou vossa Mãe. Convido-os, filhos meus, novamente, para que tomem com muita seriedade Minhas Mensagens.
Vivam-nas! Orem! Orem para que Minhas Mensagens se encarnem em suas vidas, e sejam um testemunho para os homens, e sejam consolo para Deus, que está muito ofendido.
Mis mensajes son del Cielo y deben tomarlos en su corazón con un espíritu de devoción, de piedad, de respeto, pero, sobre todo, con un espíritu dispuesto y humilde. Vuelvan su mirada a Nazaret, el día de la Anunciación, y no alejen de sus corazones esta frase: “Hágase en Mí según su Palabra.”
Minhas Mensagens são do Céu, e devem tomá-las em seu coração, com um espírito de devoção, de piedade, de respeito. Mas, sobretudo, com um espírito disposto e humilde. Voltem seu olhar para Nazaré, no dia da Anunciação, e não afastem de seus corações esta frase: “Faça-se em Mim segundo Sua Palavra.”
Les doy Mi bendición maternal: en el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo. Amén.
Dou-lhes Minha bênção maternal: Em Nome do Pai, e do Filho, e do Espírito Santo. Amém.
