sexta-feira, 8 de maio de 2020

ПРИЗЫВ К ЦЕРКВИ И МИРУ католическим верующим и людям доброй воли.


Veritas liberabit vos.
Иоанн 8:32

В период очень серьезного кризиса мы, пасторы Католической Церкви, в силу своего мандата считаем своим святым долгом обратиться с Обращением к нашим Братьям в Епископате, к духовенству, к Религиозному, к Святому народу Божьему и ко всем людям доброй воли. На это обращение также подписываются представители интеллигенции, врачи, юристы, журналисты и профессионалы, которые делятся его содержанием, и открыты для подписки для тех, кто желает сделать его своим.

Факты показали, что под предлогом эпидемии Ковида-19 неотъемлемые права граждан во многих случаях нарушались, несоразмерно и необоснованно ограничивали их основные свободы, в том числе свободу вероисповедания, слова и передвижения. Здравоохранение не должно и не может стать алиби для согласования прав миллионов людей во всем мире, не говоря уже о том, чтобы лишить гражданскую власть обязанности действовать мудро во имя общего блага; это тем более верно, чем сильнее растут сомнения со стороны наиболее продвинутых сторон в истинной заразности, опасности и сопротивляемости вируса: многие авторитетные голоса в мире науки и медицины подтверждают, что пугающая информация о Ковиде-19 со стороны средств массовой информации не кажется совершенно оправданной.

Переведено с помощью www.DeepL.com/Translator (бесплатная версия)