

MEDIATOR DEI
ON THE SACRED LITURGY
TO THE VENERABLE BRETHREN, THE PATRIARCHS, PRIMATES,
ARCHBISHOPS, BISHIOPS, AND OTHER ORDINARIES
IN PEACE AND COMMUNION WITH THE APOSTOLIC SEE
36. In the  spiritual life, consequently, there can be no opposition between the action of God, who pours forth His grace into men's hearts so that  the work of the redemption may always abide, and the tireless collaboration of  man, who must not render vain the gift of God.[36] No more can the efficacy of  the external administration of the sacraments, which comes from the rite  itself (ex opere operato), be opposed to the meritorious action of their  ministers of recipients, which we call the agent's action (opus operantis).  Similarly, no conflict exists between public prayer and prayers in private, between morality and contemplation, between the ascetical life and devotion to  the liturgy. Finally, there is no opposition between the jurisdiction and  teaching office of the ecclesiastical hierarchy, and the specifically priestly  power exercised in the sacred ministry.
37. Considering  their special designation to perform the liturgical functions of the holy sacrifice and divine office, the Church has serious reason  for prescribing that the ministers she assigns to the service of the  sanctuary and members of religious institutes betake themselves at stated Times New  Roman to mental prayer, to examination of conscience, and to various other spiritual exercises.[37] Unquestionably, liturgical prayer, being the public  supplication of the illustrious Spouse of Jesus Christ, is superior in excellence to  private prayers. But this superior worth does not at all imply contrast or incompatibility between these two kinds of prayer. For both merge  harmoniously in the single spirit which animates them, "Christ is all and in all."[38] Both tend to the same objective: until Christ be formed in us.[39]
38. For a better  and more accurate understanding of the sacred liturgy another of its characteristic features, no less important, needs to be considered.
39. The Church is a  society, and as such requires an authority and hierarchy of her own. Though it is true that all the members of the Mystical Body  partake of the same blessings and pursue the same objective, they do not all  enjoy the same powers, nor are they all qualified to perform the same acts. The  divine Redeemer has willed, as a matter of fact, that His Kingdom should be  built and solidly supported, as it were, on a holy order, which resembles in some  sort the heavenly hierarchy.
40. Only to the  apostles, and thenceforth to those on whom their successors have imposed hands, is granted the power of the priesthood, in virtue of  which they represent the person of Jesus Christ before their people, acting at  the same time as representatives of their people before God. This priesthood  is not transmitted by heredity or human descent. It does not emanate from the  Christian community. It is not a delegation from the people. Prior to acting as representative of the community before the throne of God, the priest is  the ambassador of the divine Redeemer. He is God's vice-gerent in the midst  of his flock precisely because Jesus Christ is Head of that body of which  Christians are the members. The power entrusted to him, therefore, bears no natural resemblance to anything human. It is entirely supernatural. It comes  from God. "As the Father hath sent me, I also send you [40]. . . he that heareth  you heareth me [41]. . . go ye into the whole world and preach the gospel to  every creature; he that believeth and is baptized shall be saved."[42]
41. That is why  the visible, external priesthood of Jesus Christ is not handed down indiscriminately to all members of the Church in general,  but is conferred on designated men, through what may be called the spiritual  generation of holy orders.
42. This latter,  one of the seven sacraments, not only imparts the grace appropriate to the clerical function and state of life, but imparts an  indelible "character" besides, indicating the sacred ministers' conformity to Jesus Christ the Priest and qualifying them to perform those official  acts of religion by which men are sanctified and God is duly glorified in  keeping with the divine laws and regulations.
43. In the same  way, actually that baptism is the distinctive mark of all Christians, and serves to differentiate them from those who have not  been cleansed in this purifying stream and consequently are not members of  Christ, the sacrament of holy orders sets the priest apart from the rest of the  faithful who have not received this consecration. For they alone, in answer to an  inward supernatural call, have entered the august ministry, where they are  assigned to service in the sanctuary and become, as it were, the instruments God  uses to communicate supernatural life from on high to the Mystical Body of Jesus  Christ. Add to this, as We have noted above, the fact that they alone have been  marked with the indelible sign "conforming" them to Christ the Priest, and that their hands alone have been consecrated "in order that whatever  they bless may be blessed, whatever they consecrate may become sacred and  holy, in the name of our Lord Jesus Christ"[43] Let all, then, who would live in Christ flock to their priests. By them they will be supplied with the  comforts and food of the spiritual life. From them they will procure the medicine  of salvation assuring their cure and happy recovery from the fatal sickness  of their sins. The priest, finally, will bless their homes, consecrate  their families and help them, as they breathe their last, across the threshold  of eternal happiness.
44. Since,  therefore, it is the priest chiefly who performs the sacred liturgy in the name of the Church, its organization, regulation and  details cannot but be subject to Church authority. This conclusion, based on the  nature of Christian worship itself, is further confirmed by the testimony of  history.
45. Additional  proof of this indefeasible right of the ecclesiastical hierarchy lies in the circumstances that the sacred liturgy is  intimately bound up with doctrinal propositions which the Church proposes to be perfectly  true and certain, and must as a consequence conform to the decrees respecting Catholic faith issued by the supreme teaching authority of the Church  with a view to safeguarding the integrity of the religion revealed by God.
46. On this  subject We judge it Our duty to rectify an attitude with which you are doubtless familiar, Venerable Brethren. We refer to the error  and fallacious reasoning of those who have claimed that the sacred liturgy  is a kind of proving ground for the truths to be held of faith, meaning by this  that the Church is obliged to declare such a doctrine sound when it is found to  have produced fruits of piety and sanctity through the sacred rites of the  liturgy, and to reject it otherwise. Hence the epigram, "Lex orandi, lex  credendi" - the law for prayer is the law for faith.
47. But this is  not what the Church teaches and enjoins. The worship she offers to God, all good and great, is a continuous profession of  Catholic faith and a continuous exercise of hope and charity, as Augustine puts it  tersely. "God is to be worshipped," he says, "by faith, hope and charity."[44] In the sacred liturgy we profess the Catholic faith explicitly and openly, not only by the celebration of the mysteries, and  by offering the holy sacrifice and administering the sacraments, but also  by saying or singing the credo or Symbol of the faith - it is indeed the sign and  badge, as it were, of the Christian - along with other texts, and likewise by  the reading of holy scripture, written under the inspiration of the Holy  Ghost. The entire liturgy, therefore, has the Catholic faith for its content,  inasmuch as it bears public witness to the faith of the Church.
48. For this  reason, whenever there was question of defining a truth revealed by God, the Sovereign Pontiff and the Councils in their recourse to the "theological sources," as they are called, have not seldom drawn many an argument from this sacred science of the liturgy. For an example in  point, Our predecessor of immortal memory, Pius IX, so argued when he  proclaimed the Immaculate Conception of the Virgin Mary. Similarly during the  discussion of a doubtful or controversial truth, the Church and the Holy Fathers have  not failed to look to the age-old and age-honored sacred rites for enlightenment.  Hence the well-known and venerable maxim, "Legem credendi lex statuat  supplicandi" - let the rule for prayer determine the rule of belief.[45] The sacred  liturgy, consequently, does not decide or determine independently and of itself  what is of Catholic faith. More properly, since the liturgy is also a profession  of eternal truths, and subject, as such, to the supreme teaching authority  of the Church, it can supply proofs and testimony, quite clearly, of no little  value, towards the determination of a particular point of Christian doctrine.  But if one desires to differentiate and describe the relationship between faith  and the sacred liturgy in absolute and general terms, it is perfectly correct to  say, "Lex credendi legem statuat supplicandi" - let the rule of belief determine the rule of prayer. The same holds true for the other theological virtues also, "In . . . fide, spe, caritate continuato desiderio semper oramus" - we pray always, with constant yearning in faith, hope and charity.[46]

inundado por um mistério de luz que é Deus   e N´Ele vi e ouvi -A ponta da lança como chama que se desprende, toca o eixo da terra, – Ela estremece: montanhas, cidades, vilas e aldeias com os seus moradores são sepultados. - O mar, os rios e as nuvens saem dos seus limites, transbordam, inundam e arrastam consigo num redemoinho, moradias e gente em número que não se pode contar , é a purificação do mundo pelo pecado em que se mergulha. - O ódio, a ambição provocam a guerra destruidora!  - Depois senti no palpitar acelerado do coração e no meu espírito o eco duma voz suave que dizia: – No tempo, uma só Fé, um só Batismo, uma só Igreja, Santa, Católica, Apostólica: - Na eternidade, o Céu!