sexta-feira, 3 de maio de 2013

Il Papa: la Chiesa deve essere coraggiosa, no ai cristiani tiepidi. Messe du Pape avec les gardes suisses . “Cristianos no sean tibios”: exhortación del Papa Francisco este viernes en Santa Marta. Papst Franziskus heißt Benedikt XVI. im Vatikan willkommen .Pope: Lukewarm Christians hurt the Church. Папа Франциск: Църквата трябва да е смела при възвестяването на Евангелието.


Tutti i cristiani hanno il dovere di trasmettere la fede con coraggio. E’ l’esortazione che Papa Francesco ha rivolto, stamani, ai fedeli presenti alla Messa nella Cappella della Casa Santa Marta. Il Papa ha sottolineato che Gesù ci invita ad avere coraggio anche nella preghiera ed ha esortato i cristiani a non essere “tiepidi”. Alla Messa - concelebrata con l’arcivescovo Claudio Maria Celli, presidente del dicastero delle Comunicazioni Socali - hanno preso parte le Guardie Svizzere Pontificie con il loro comandante Daniel Rudolf Anrig. Al termine della celebrazione, il Papa ha rivolto loro un particolare saluto. La vostra, ha detto, “è una bella testimonianza di fedeltà alla Chiesa” e di “amore per il Papa”. Il servizio di Alessandro Gisotti:RealAudioMP3

“Che il Signore ci dia a tutti noi” l ...»


Messe du Pape avec les gardes suisses




Comment le pape a-t-il reçu la foi ? Ce vendredi matin, lors de sa messe quotidienne en la chapelle Sainte Marthe, le pape s’est excusé de raconter une anecdote personnelle. «Petit enfant, a-t-il dit, ma grand-mère m’emmenait chaque Vendredi saint à la procession des chandelles et à la fin arrivait le Christ gisant. Ma grand-mère nous faisait tous agenouiller et nous disait :“ regardez il est mort mais demain, il sera ressuscité ! ” C’est comme cela que j’ai eu la foi ». Si le pape a raconté cette histoire, c’est pour expliquer combien il est parfois simple d’avoir le courage de transmettre la foi.

Les chrétiens ne peuvent être tièdes en annonçant l'Evangile

« Tous les chrétiens ont le devoir de transmettre la foi avec courage » : c’est l’exhortation lancée par le pape ce vendredi. Il pape a invité les chrétiens à ne pas être « tièdes » dans l’annonce de l’Evangile mais aussi dans leur prière. François a d’ailleurs vanté l’attitude de Moïse ou d’Abraham qui ont eu le courage de « négocier avec le Seigneur »; « un courage en faveur des autres et de l’Eglise », au-delà des envies personnelles, de l’égoïsme ou du carriérisme, qui « font du mal à l’Eglise ».

Le pape a enfin remercié les gardes suisses et leur commandant, Daniel Rudolf Anrig, qui assistaient à la messe. Remerciements pour leur « témoignage de fidélité à l’Eglise et l’amour envers le pape. »


“Cristianos no sean tibios”: exhortación del Papa Francisco este viernes en Santa Marta
(RV).-(Audio) RealAudioMP3 Todos los cristianos tienen el deber de transmitir la fe con coraje. Fue la exhortación que el Papa Francisco dirigió esta mañana a los fieles presentes en la Misa en la Capilla de la Casa de Santa Marta. En esta oportunidad el Papa subrayó que Jesús nos invita a tener valor también en la oración y exhortó a los cristianos a no ser “tibios”. En la Misa - concelebrada con e ...»


Papst Franziskus heißt Benedikt XVI. im Vatikan willkommen

RealAudioMP3 Papst Franziskus hat an diesem Donnerstag Benedikt XVI. im Vatikan begrüßt. Der emeritierte Papst kehrte nach neun Wochen in Castelgandolfo wie geplant zurück, um in das ehemalige Kloster Mater Ecclesiae einzuziehen. Papst emeritus Benedikt flog mit dem Hubschrauber nach Rom, wo er um 16.45 Uhr eintraf, begleitet von Erzbischof Georg Gänswein. Wie der Vatikanische Pressesaal bekanntgab, wurde er wie vorgesehen von Kardinaldekan Angelo Sodano, Kardinalstaatssekretär Tarcisio Bertone und weiteren Vatikanmitarbeitern begrüßt, bevor es mit dem Wagen zu seiner neuen Wohnung ging. Dort hieß ihn Papst Franziskus „brüderlich und herzlich“ willkommen, wie der Vatikan mitteilt. Gemeinsam hätten sie in der Kapelle des Hauses einen Moment in stillem Gebet verweilt.

Damit beginnt eine neue Phase i ...»


Pope: Lukewarm Christians hurt the Church

(Vatican Radio) All Christians have a duty to pass on the faith with courage, lukewarm Christians, a lukewarm faith hurts the Church, because it creates divisions. The courage to be Christian in today’s society was the focus of Pope Francis homily Friday morning in Casa Santa Marta. Emer McCarthy reports: RealAudioMP3

Pope Francis concelebrated with Archbishop Claudio Maria Celli, president of the Pontifica ...»



RealAudioMP3 Всички християни са задължени да предават смело вярата. Това бе призива отправен от Папа Франциск към присъстващите вярващи на днешната литургия в религиозния дом „Света Марта” във Ватикана. В размишлението си Папата подчерта, че Исус ни приканва да бъдем смели също в молитвата и призова християните да не бъдат „умерени”. На литургията, съслужена с архиепископ Клаудио Мария Чели, председател на Папския съвет за Социалните комуникации, взеха участие швейцарските гвардейци с техния командир Даниел Рудолф Анриг. В края на богослужението Светият Отец се обърна към гвардейците, като им припомни, че тяхното служение е „красиво свидетелство за предаността към Църквата и любовта към Папата”.

„Нека Господ ни дари благодатта на смелостта и постоянството в молитвата”. Това пожела Папа Франциск ...»