Transcribimos aquí una entrevista que apareció en varias publicaciones del mundo, y que tuvo lugar en el programa de radio francés ‘Ici Lumière 101’ que se transmite para toda Francia, el 13 de Diciembre de 1993. El presentador del programa es François Georges Dreyfus, un luterano francés y sus invitados eran Yves Chiron, autor del libro ‘Pablo VI, el Papa desgarrado’ (“Paul VI, le Pape écartelé”) y Jean Guitton, el académico francés, autor y amigo íntimo de Pablo VI.
Nadie conoció a Pablo VI más de cerca que Jean Guitton, por lo tanto su testimonio debería ser considerado como definitivo. La siguiente es una transcripción de los comentarios de Guitton sacados de la grabación de la emisión misma.
DREYFUS: Sería superfluo introducir a nuestros oyentes esta personalidad clave del catolicismo moderno, no solamente del catolicismo francés, el gran filosofo católico de nuestros tiempos. Es miembro de la Academia Francesa, de la Academia de Ciencias Morales y Políticas y es profesor honorario de la Sorbonne. Este hombre ha escrito una serie de libros que no mencionaré. Maestro, durante el programa hablaremos de ellos. Pero usted está aquí, pienso, no solamente porque es el gran filósofo católico de nuestro tiempo sino porque conocía bien a Pablo VI. Si he entendido bien lo que escribió el Sr. Chiron, usted acostumbraba ver a Pablo VI todos los años, durante muchos años, el día 8 de Septiembre, fiesta de la Natividad de Nuestra Señora.
GUITTON. Lo conocí a Pablo VI durante casi medio siglo. Era amigo íntimo suyo y puedo decir que estaba muy cerca de mí. De manera que cuando fue elegido Papa fui a verlo y le dije: ‘Leí en Aristóteles que no se puede ser amigo de Júpiter; vine por lo tanto a despedirme, Santo Padre, porque no puedo ser más su amigo’. Me contestó en seguida: ‘Oh, Guitton, ¿no tengo yo un corazón? ¿no soy capaz de tener amistad? Usted tiene que seguir siendo mi amigo para siempre ...’ Lo vería todos los 8 de Septiembre ... me hizo hacerle la promesa, o mejor dicho dos promesas, que no fueron muy difíciles de cumplir. La primera era ir a verlo todos los 8 de Septiembre, hasta el fin de mi vida. Y fui a verlo todos los 8 de Septiembre hasta el fin de su vida. Lamentablemente, o quizás felizmente, murió en el mes de Agosto, así que no pude verlo por vigésima octava vez. Pero la segunda promesa fue más difícil de mantener. Me dijo: ‘Le pido que me prometa que me escribirá en confianza lo que piensa sobre la Iglesia y sobre mí, sea de mi gusto o no’. Claramente este segundo pedido, esta segunda promesa solemne, fue la mas difícil de mantener, porque en ocasiones defendí en su presencia a hombres de quienes él tenía una opinión muy pobre. No quiero darle mucha importancia, pero mi inclinación es ayudar a gente que no es ... que es perseguida, que es malentendida y muchas veces tuve que hacerlo frente a Pablo VI.
DREYFUS: Me parece que no estoy de acuerdo con Ud., maestro, en cuanto a las cuestiones litúrgicas. En materia litúrgica la Misa Nueva de Pablo VI, tal como aparece en su texto en francés, contradice sin lugar a dudas el texto de la Constitución sobre Liturgia Sagrada del propio Concilio. Encuentro que esto es inquietante. Déjeme darle un ejemplo. La Constitución dice que el Latín debe ser usado lo más posible y que el uso del canto gregoriano debe continuar. No hay duda que Pablo VI fue mucho más allá en este aspecto al requerir el uso generalizado del idioma vernáculo y al permitir que el canto gregoriano cayera en desuso en casi todas partes. En los últimos días estuve observando cuántas misas se celebran con canto gregoriano en la ciudad y diócesis de París. No hay siquiera una por domingo en cada barrio (Nota del traductor: el original dice ‘arrondissement’. Hay veinte ‘arrondissements’ en París). No hay ni siquiera veinte misas con canto gregoriano en París. Esto origina una cantidad de problemas, en vista de que hay doscientas parroquias en París, y si uno quiere ser fiel a la Constitución sobre la Liturgia debería haber por lo menos una misa con canto gregoriano por parroquia cada domingo.
GUITTON: Estoy bastante sorprendido de oírlo a usted hablar así, porque la intención de Pablo VI en materia litúrgica, en la materia comúnmente llama-da la Misa, era reformar la liturgia católica de manera que se aproximara lo más posible a la liturgia protestante ...
DREYFUS: Eso es precisamente ...
GUITTON: ... con la Cena del Señor de los protes-tantes. El Papa, en la liturgia Católica de mi infancia, el Papa o el sacerdote daban la espalda. Uno sólo podía verle la espalda. Ahora uno sólo puede verle la cara de forma que ...
DREYFUSS: Si usted viniera a mi parroquia luterana sólo vería la espalda del pastor. En todas las parroquias luteranas de París solamente se puede ver la espalda del pastor.
GUITTON: Eso es extraño, porque Pablo VI lo hizo para aproximarse lo más posible a la Cena del Señor de los protestantes.
DREYFUSS: Usted querrá decir la Cena del Señor de los Calvinistas. Eso es calvinización. La gente habla de protestantización, pero cuando a Pablo VI le reprochan haber protestantizado la Misa yo pienso que quieren decir “calvinizado”.
GUITTON: Este es un problema difícil, las diferen-cias entre los calvinistas y los luteranos. A menos que me equivoque, usted es más bien luterano que calvinista.
DREYFUSS: Yo no soy de ninguna manera calvinista.
GUITTON: ¡De ninguna manera! Pablo VI sin embargo era todo lo contrario. Hay una gran diferencia entre vuestros corazones y el mío, pero yo sólo puedo repetir que Pablo VI hizo todo lo posible para alejar la Misa Católica del Concilio de Trento y acercarla a la Cena del Señor de los protestantes. Fue particularmente asistido por el Arzobispo Bugnini, aunque Bugnini no siempre tuvo la total confianza de Pablo VI. Pero estoy sorprendido con su objeción ... La Misa de Pablo VI es antes que nada un banquete, ¿no es cierto? Pone su mayor énfasis en el aspecto de participar de un banquete y mucho menos en la idea de sacrificio, un sacrificio ritual en la presencia de Dios con el sacerdote de espaldas. De manera que no creo estar equivocado cuando digo que la intención de Pablo VI y de la nueva liturgia que lleva su nombre, era de pedir a los fieles que participen más en la Misa, de dar más espacio a la Escritura y menos a lo que algunos llaman la “Magia” y que otros llaman la consagración, consubstanciación, transubstanciación y la Fe Católica. En otras palabras, vemos en Pablo VI una intención ecuménica de limpiar o al menos corregir o suavizar todo lo que fuera demasiado católico en la Misa y llevarla, como lo digo otra vez, lo más cerca posible de la liturgia calvinista.
CHIRON: Eso es claramente una revolución en la Iglesia.
GUITTON: Así de claro.
DREYFUS: Yo sólo agregaría que el Padre Congar habla de una revolución de Octubre en la Iglesia.
GUITTON: Así es. Hoy en día estamos experimentando tal revolución, que divide a los Católicos, divide las familias y que los seguirá dividiendo por mucho tiempo. En muchas familias católicas la gente pregunta: ¿a qué Misa vas?
fonte:una voce argentina
- E senti o espírito
inundado por um mistério de luz que é Deus e N´Ele vi e ouvi -A ponta da lança como chama que se desprende, toca o eixo da terra, – Ela estremece: montanhas, cidades, vilas e aldeias com os seus moradores são sepultados. - O mar, os rios e as nuvens saem dos seus limites, transbordam, inundam e arrastam consigo num redemoinho, moradias e gente em número que não se pode contar , é a purificação do mundo pelo pecado em que se mergulha. - O ódio, a ambição provocam a guerra destruidora! - Depois senti no palpitar acelerado do coração e no meu espírito o eco duma voz suave que dizia: – No tempo, uma só Fé, um só Batismo, uma só Igreja, Santa, Católica, Apostólica: - Na eternidade, o Céu! (escreve a irmã Lúcia a 3 de janeiro de 1944, em "O Meu Caminho," I, p. 158 – 160 – Carmelo de Coimbra)

Arquivo do blog
-
▼
2009
(1429)
-
▼
Novembro
(146)
- Parabéns Novus Ordo
- Mensaje a Bartolomé I, Patriarca de Constantinopla...
- /> Benedicto y Bartolomé ...
- Pio XII:una dimensión de la apostasía actual es, e...
- Confesores de la fe, que combaten los errores de s...
- ¿Que es el progresismo?: Un largo enfado también e...
- Alcune considerazioni del Cardinale Giuseppe Siri ...
- Reediciones “Summorum Pontificum” en la Librería V...
- Latin Mass Appeal
- Hoy se cumplen 40 años de la renovación litúrgica ...
- Introdução sobre o Rito da Santa Missa Tridentina
- Missa Tridentina para crianças sempre e também em ...
- Carta dos Cardeais Ottaviani e Bacci a Paulo VI ac...
- A 40 años de la misa nueva
- Calendario litúrgico del Uso Extraordinario de Rit...
- O mundo de hoje precisa de esperança, salientou Be...
- Advento, tempo de alegria interiorizada. Deus vem....
- 40º aniversário de um rito novo
- ROMA 1962-1963: El Clima litúrgico conciliar Por ...
- Mons. Athanasius Schneider(Kreuz.net) No que tange...
- Homilía del Cardenal Juan Luis Cipriani Thorne"La ...
- CARTA APOSTÓLICA EM FORMA DE MOTU PROPRIO BENTO XVI
- El Ciclo Temporal o "Cristológico"
- Extractos duma entrevista de Dom Malcolm Ranjith, ...
- Bento XVI: Hugo e Ricardo de São Vítor: intérprete...
- Hugo e Ricardo de São Vítor: intérpretes da Escritura
- Hoje Festa da Medalha Milagrosa
- Santo António Maria Claret "O Santo de todos”
- Roma 1962-1963: El clima litúrgico conciliar
- Comunidade dos Missionários da Misericórdia celebr...
- AS EXCELÊNCIAS DA BATINA.
- El caso por la misa en latín DIETRICH VON HILDEBRAND
- Cardenal Ratzinger: la liturgia, el latín y el Mis...
- <!-- debut_surligneconditionnel --> ...
- Ordenaciones en Frejus-Toulon Según el Antiquior Usus
- Nuevo seminario ‘biformalista’ en Francia
- Instituto Religioso da Santa Cruz de Riaumont cel...
- CHIESA CATTOLICA: Chiesa e cattolicesimo in Francia
- Lutero, gran hereje
- Introducción al espíritu de la Liturgia
- ¿Es pecado faltar a Misa el domingo?
- ROMA 1962-1963: El clima litúrgico conciliar Por ...
- ROMA 1962-1963: El clima litúrgico conciliar Por ...
- ROMA 1962-1963: El clima litúrgico conciliar Por ...
- A reforma litúrgica do Concílio Vaticano II já ter...
- A liberação universal da Missa Tridentina
- Card. A. Ottaviani Card A. Bacci: BREVE ESTUDO CRÍ...
- DECLARAÇÕES DO CARDEAL STICKLER DOBRE A MISSA TRID...
- Bento XVI:A Cruz - sinal paradoxal da realeza de C...
- Hoje Solenidade de Cristo Rei
- MISSA TRIDENTINA EM FÁTIMA ÀS 17,30H AOS DOMINGOS
- Bento XVI:"recordai-vos que sois os guardiães da b...
- Benedicto XVI: «Las creaciones artísticas bellas l...
- Reino de Cristo y malas comprensiones post-concili...
- A SANTA MISSA E COMO SE DEVE OUVÍ-LA
- A REFORMA DO VATICANO II AINDA NÃO ESTÁ CONCLUÍDA
- Fraternidade S.Vicente Ferrer: comunidade Dominica...
- L’efficacia della Messa anche senza comunione dei ...
- Vídeo oficial da Santa Sé ensinando a celebrar na ...
- Teólogos católicos, ortodoxos, pero no combatientes
- Faz hoje 62 anos,foi a 20 de novembro de 1947, que...
- Pio XII promulggou
- Bento XVI : que o Senhor nos ajude a redescobrir ...
- Difusão da Missa Tridentina no mundo
- Our Lady of the Annunciation of Clear Creek celeb...
- MONSEÑOR POZZO: EL MOTU PROPRIO SUMMORUM PONTIFICU...
- Pio XII:" Mediator Dei" Natureza do sacrifício euc...
- Conferência de Mons. Guido Marini sobre canto litú...
- Mons. Pozzo entrevistado acerca da Missa Tridentina
- Instituto S.Filipe Néri na Alemanha celebra 5 anos...
- El Motu proprio Summorum Pontificum de S.S. Benedi...
- CÓNEGOS REGULARES DA MÃE DE DEUS SEGUEM A MISSA TR...
- Circa la devozione necessaria per celebrare degnam...
- PIO XII " MEDIADTOR DEI": Progresso e desenvolvim...
- Cardeal Dario Castrillón Hoyos concedeu uma entrev...
- The priests and brothers of the Canons Regular of ...
- Servos de Jesus e Maria também celebram Missa Trid...
- La gran polifonía romana retorna a San Pedro
- Rezemos pelo Santo Padre Bento XVI para que Deus ...
- A Palavra de Cristo não "passa", é semente de eter...
- Decálogo para las reformas de la Iglesia
- Em Itália 71% dos católicos praticantes é favoráve...
- Il Cardinale Oddi : nel Terzo Segreto la Beata Ver...
- O sacerdote na celebração eucarística Secção de t...
- Fotos da Fraternidade Sacerdotal de S. Pedro refer...
- Difusão da Missa Tridentina no mundo
- Una Voce Hispania y México recibidas por el Carden...
- La Autoridad apostólica debilitada
- UN EXORCISTA ENTREVISTA AL DIABLO e Discurso de P...
- El padre Iraburu denuncia en su última columna la ...
- Para imitar: Arquidiócesis de Kingston (Ontario, C...
- A reforma de Cluny e a reforma de hoje: esmero pel...
- Fotos do Instituto de Cristo Rei Sumo Sacerdote e...
- Cardenal Ratzinger: la liturgia, el latín y el Mis...
- Cardenal Stickler - El atractivo de la Misa Triden...
- Difusão da Missa Tridentina no mundo
- La Intención tras la Misa Nueva de Pablo VI: aprox...
- Instituto do Bom Pastor foi fundado por 5 Padres ...
- Il satanismo è in aumento in Italia. Deriva da man...
- Constituição Apostólica "Anglicanorum coetibus"
-
▼
Novembro
(146)
