inundado por um mistério de luz que é Deus e N´Ele vi e ouvi -A ponta da lança como chama que se desprende, toca o eixo da terra, – Ela estremece: montanhas, cidades, vilas e aldeias com os seus moradores são sepultados. - O mar, os rios e as nuvens saem dos seus limites, transbordam, inundam e arrastam consigo num redemoinho, moradias e gente em número que não se pode contar , é a purificação do mundo pelo pecado em que se mergulha. - O ódio, a ambição provocam a guerra destruidora! - Depois senti no palpitar acelerado do coração e no meu espírito o eco duma voz suave que dizia: – No tempo, uma só Fé, um só Batismo, uma só Igreja, Santa, Católica, Apostólica: - Na eternidade, o Céu!
Joseph Shaw of the Latin Mass Society has posted to his flickr account some great photographs from a day of Eucharistic Recollection held at St Edmund’s College in Ware, Hertfordshire, England, led by Fr. Armand de Malleray, FSSP, assisted by Mgr. Gordon Read and Fr. Patrick Hayward, with the schola led by Mr. Christopher Hodkinson. Fr de Malleray gave spiritual conferences, and the day concluded with Solemn Vespers, veneration of a relic of St. Edmund of Abingdon, and Benediction, officiated by Mgr Read.
translation of the Italian:
The fourth Sunday of Lent, John XXIII was once again among the crowd, at Ostia. (about 15 miles to the south-west of Rome.) Thousands of people were waiting for him along the street, in the piazza, in the church. They wanted to see him, to applaud him. They did not know that afterwards, he would rebuke them, in a good-natured way, in his simple , spontaneous, familiar way of speaking.
“I am very glad to have come here. But if I must express a wish, it is that in church you not shout out, that you not clap your hands, and that you not greet even the Pope, because ‘templum Dei, templum Dei.’ (‘The temple of God is the temple of God.’)
Now, if you are pleased to be in this beautiful church, you must know that the Pope is also pleased to see his children. But as soon as he sees his good children, he certainly does not clap his hands in their faces. And the one who stands before you is the Successor of St. Peter.”
“I am very glad to have come here. But if I must express a wish, it is that in church you not shout out, that you not clap your hands, and that you not greet even the Pope, because ‘templum Dei, templum Dei.’ (‘The temple of God is the temple of God.’)
Now, if you are pleased to be in this beautiful church, you must know that the Pope is also pleased to see his children. But as soon as he sees his good children, he certainly does not clap his hands in their faces. And the one who stands before you is the Successor of St. Peter.”